Un reportage sur la réunion où les Chefs d'Etat et de Gouvernement ont décidé d'élever la coopération entre les deux continents jusqu'à un nouveau niveau, plus ambitieux; ils ont également confirmé la Stratégie conjointe Afrique-UE comme le cadre politique central de leurs relations et ils ont adopté le Plan d' Action Commun 2011-2013.